Nuestra alma mater… las palabras que pensamos, decimos y escribimos
Traductora Pública Alejandra P. Karamanian

APK Tradux

Traducción – Revisión de Traducciones Generadas por Inteligencia Artificial (IA)
Localización

Servicio profesional y experto con aseguramiento de calidad lingüística (LQA) y cultural

Para APK Tradux, tu proyecto es único

¿Quiénes somos?

Traductores certificados y matriculados con trayectoria experta y especializada.

¿Qué ofrecemos?

Un servicio integral: desde la traducción hasta la adaptación cultural y lingüística.

¿Qué revisamos y corregimos?

Traducciones generadas por IA conforme a las normas académicas y desde una perspectiva comunicativa y pragmática.

¿Qué optimizamos?

La experiencia digital del usuario final en cualquier mercado.

¿Qué entendemos por experiencia digital?

El conjunto de interacciones que los usuarios mantienen con una marca a través de canales digitales, como sitios web, aplicaciones, plataformas de comercio electrónico, dispositivos móviles y otros productos digitales.

¿En qué nos centramos?

En el aseguramiento de la calidad mediante la combinación de la intervención humana experta (LQA).

Atención personalizada humana. Puntualidad en las entregas.

Respondemos tus preguntas, ¡siempre!

Áreas de Especialización


LEGAL

  • Contratos
  • Escrituras
  • Poderes notariales
  • Testamentos
  • Políticas de privacidad
  • Términos de uso
  • Criptomonedas

MARKETING

  • Publicidad y Catálogos de venta
  • Literatura empresarial
  • Comunicados de prensa
  • Sitios web y Dispositivos móviles
  • Congresos y jornadas
  • Subtítulos para contenidos audiovisuales

EMPRESAS

  • Balances
  • Actas de asamblea
  • Estado de resultados
  • Actas de directorio
  • Memorias
  • Licitaciones
  • Informes de auditoria
  • Propuestas comerciales

DOCUMENTACIÓN PERSONAL

  • Pasaportes
  • Certificados de estudio
  • Certificados médicos
  • Permisos y autorizaciones
  • Acta de nacimiento
  • Acta de matrimonio
  • Acta de defunción
  • Becas

Español (Latam). Español (España). Español (US). English (US). English (UK)


Experiencia digital centrada en la usabilidad, diseño y personalización

Mejores prácticas

  • Tratamiento de los proyectos de traducción y localización desde una perspectiva lingüística, cultural y pragmática.
  • Compromiso y responsabilidad para con nuestros clientes y con el éxito de sus proyectos del que formamos parte.
  • Construcción de una red de confianza y profesionalidad, ya sean de naturaleza comercial o académica.
  • Asignación del proyecto a traductores expertos universitarios en el área específica del texto.
  • Revisión minuciosa por revisores de probada experiencia para atender a los mínimos detalles lingüísticos y culturales.  
  • Respuesta inmediata a las consultas, dudas e inquietudes de nuestros clientes 24/7.
  • Confidencialidad absoluta de los documentos.
  • Cumplimiento estricto de los plazos de entrega.
  • Tarifas accesibles y muy competitivas, calculadas según el grado de especificidad del texto y las fechas de entrega.
  • Legalización de traducciones en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.

Ubicación

Horarios